Mauseloch

Mauseloch
n <-(e)s,..löcher> мышиная нора

sich am líébsten in ein Máúseloch verkríéchen*разг ≈ не знать, куда деваться (от стыда, от страха)


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Mauseloch" в других словарях:

  • Mauseloch — Mau|se|loch 〈n. 12u〉 Eingang zum Bau der Maus; oV Mäuseloch ● ich würde mich am liebsten in ein Mauseloch verkriechen 〈fig.〉 ich möchte mich am liebsten (vor Verlegenheit) verstecken * * * Mau|se|loch, Mäu|se|loch, das: von der Maus genagtes od.… …   Universal-Lexikon

  • Mäuseloch — Mäu|se|loch 〈n. 12u〉 = Mauseloch * * * Mau|se|loch, Mäu|se|loch, das: von der Maus genagtes od. gegrabenes Loch, das den Eingang zu ihrem Schlupfwinkel bildet: die Katze lauert vor dem M.; er hätte sich am liebsten in ein M. verkrochen (ugs.;… …   Universal-Lexikon

  • Mauseloch — Mauselochn 1.jninsMauselochjagen=jneinschüchtern.Mauseloch=Schlupfwinkel.1600ff. 2.ineinMauselochkriechen(sichverkriechen)mögen=ausScham(Angst)sichverbergenmögen.1600ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Mäuseloch — *1. Dar schlupft glei in a Mausloch nei. (Ulm.) *2. Er schlieft in an ieds Mausloch ein. (Oberösterreich.) *3. In t Muselock krupen wollen. – Dähnert, 318b. Vor Angst, Bangigkeit u.s.w. nicht wissen, wo man bleiben soll. Frz.: On le ferait cacher …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Mäuseloch, das — Das Mǟuselóch, des es, plur. die lcher, ein Loch, so fern es der Eingang zu dem Aufenthalt einer oder mehrerer Mäuse ist. Sich vor Furcht in ein Mäuseloch verkriechen wollen, von einem hohen Grade der Furcht …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Mauseloch — Mau|se|loch, seltener Mäu|se|loch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mäuseloch — Mau|se|loch, seltener Mäu|se|loch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Nils Karlsson-Däumling — (schwedisch: Nils Karlsson Pyssling flyttar in) ist ein Märchen von Astrid Lindgren. Handlung Dem fünfjährigen Bertil begegnet ein Däumling, der Nils Karlsson oder kurz Nisse heisst, und in einem Mauseloch unter Bertils Bett wohnt. Nisse verrät… …   Deutsch Wikipedia

  • Mousehole — kornisch: Porthynys …   Deutsch Wikipedia

  • Schneekönig — Zaunkönig Zaunkönig (Troglodytes troglodytes) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) …   Deutsch Wikipedia

  • Troglodytes troglodytes — Zaunkönig Zaunkönig (Troglodytes troglodytes) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»